Maanmittauslaitos kokosi 800 000 nimeä sähköiseen rekisteriin
Voiveikkonen ja muita paikannimiä...
Maanmittauslaitos on koonnut yhteen pakettiin yhteensä noin 800 000 paikannimeä ympäri Suomen. Sähköisessä nimistörekisterissä ovat kaikki peruskartoista löytyvät paikannimet ja vähän enemmänkin, sillä mukaan on päässyt kulttuuri- ja muinaismuistonimistöä aina jättiläiskivenmurikoista peltoaukeisiin.Ensialkuun maksullinen nimistörekisteri palvelee ammattikäyttäjiä, lähinnä kuntia, tutkijoita ja nimistön suunnittelijoita. Ensi vuonna rekisteristä on tarkoitus tehdä jokamiehen Internet-versio, josta kuka tahansa voi tehdä nimistöhakuja.
- Nimistö on palvelu, joka perustuu maanmittauslaitoksen maastotietokantaan. Se on ajankohtaisempi kuin painettujen karttojen nimistö, sillä aineistossa on tuoreimmat tiedot ja niitä päivitetään jatkuvasti, Risto Nuuros Maanmittauslaitoksesta sanoo.
Nimistörekisteristä voi hakea tietoa eri tavoin. Hakuehdot saa rajattua paikkakuntien, nimien kirjoituasun tai esimerkiksi suomen, ruotsin ja saamen kielen perusteella tai yhdistellä paikat muun muassa vesistöihin.
- Näin saadaan selville vaikkapa Tampereen ympäristön vesistöt, joissa esiintyy sana vesi. Sekin selkiää, mistä ne kaikki Suomen 450 Ahvenlampea löytyvät.
Tutkijalla silti urakkansa
Maanmittauslaitoksen rekisteri on täynnä hassuja ja omituisia nimiä, mutta yksikään haku ei kerro sitä, miksi Päijänteen Voiveikkosen saaresta on tullut Voiveikkonen tai mikä yli kahdesta sadasta Saarijärvestä oli Saarijärven Paavon kotikontuja.
- Se on tutkijan itsensä selvitettävä. Nimistörekisteri antaa kuitenkin osviittaa siitä, mihin suuntaan tutkijan kannattaa huomionsa suunnata, Sirkka Paikkala Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta toteaa.
Paikkalan mukaan nimet sisältävät arvokasta perimätietoa uskomuksista ja paikkakunnan menneisyydestä. Järvien, soiden tai niittyjen nimiin on hänen mukaansa pakattu tiivistä informaatiota jopa satojen vuosien takaa.
- Nimet ovat kulttuurihistoriaa, onhan joku paikat joskus nimennyt ja aina jostain tietystä syystä. Onko herra maanmittari saanut viime vuosisadan alussa huonon kestityksen tilalla, jonka ympäristössä vilisee alatyyliin nimettyjä puroja ja niittyjä, Maanmittauslaitoksen lehdykässä pohditaan.
Tilaajalle nimistöhaku maksaa, mutta sen jälkeen nimistöä voi käyttää vapaasti. Maanmittauslaitoksesta arvioidaan, että paikannimille löytyy tilausta esimerkiksi kuntien omia matkailukarttoja tai Internetin esittelysivuja tehtäessä.
STT-IA
13.10.2000
